| 1. | I have great admiration for what the accession countries have already achieved.
j’admire beaucoup les résultats obtenus jusqu’ici par les pays en voie d’adhésion. |
| 2. | I have great admiration for the way in which you have met us halfway.
j’admire grandement la manière dont vous êtres venus à notre rencontre. |
| 3. | Bourbon, who had a great admiration for Holbein, named him "the Apelles of our time."
Nicolas Bourbon, qui lui voue une grande admiration, le nomme l’« Apelle de notre temps ». |
| 4. | I have great admiration for the fine results that have been achieved with what is known as the hague agenda.
j’ai beaucoup d’admiration pour les bons résultats obtenus avec «l’agenda de la haye». |
| 5. | The German General chanced to be an aviation enthusiast with a great admiration for Captain Guynemer's achievements.
Le général allemand se trouva être un passionné d'aviation et un grand admirateur des exploits du capitaine Guynemer. |
| 6. | He had a great admiration for the music of Palestrina and was highly skilled at contrapuntal writing.
Il nourrissait la plus grande admiration pour la musique de Palestrina et était un contrapuntiste de très grand talent. |
| 7. | I would , however , like to make one point to mrs avilés perea , for whom i have great admiration.
il y a toutefois une chose que je voudrais dire à mme perea , que j'estime beaucoup. |
| 8. | Madam president , mr solbes mira , the economic achievements of ireland in the past decade provoke great admiration.
madame la présidente , monsieur solbes mira , les performances économiques de l' irlande durant la dernière décennie suscitent une grande admiration. |
| 9. | Mr president , i have great admiration for mr jarzembowski , and in particular i admire the tenacity he shows in pursuit of his objectives.
monsieur le président , j'apprécie m. jarzembowski et surtout sa ténacité à atteindre les objectifs qu'il s'est fixés. |
| 10. | Victor is not interested in soccer, and Pnin takes the entire encounter as a failure, unaware that Victor holds him in great admiration.
Victor ne s'intéresse pas au football et Pnine considère la rencontre comme un échec, ignorant que Victor le tient en grande admiration. |
